公昏
2019-06-10 12:12:50

L ONDON(美联社) - 受到丑闻影响的英国银行巴克莱(Barclays PLC)今年将减少14,000个工作岗位,以简化运营并降低投资银行部门的重要性。

该公司周四表示,未来两年将在投资银行部门进一步减持,到2016年该银行的减持总数将达到19,000。

这家拥有325年历史的银行是英国资产规模第二大的银行,在一系列丑闻之后正在经历文化变革,其中包括参与Libor银行间拆借利率的操纵。

首席执行官安东尼·詹金斯(Antony Jenkins)将恢复信任作为其改革银行使命的核心内容 - 由于其在2008年金融危机之前采取的风险行为,投资银行部门一直是他的主要目标之一。 詹金斯强调了他希望减少运营的愿望,并承诺让巴克莱“更加平衡”。

他在一份声明中表示,“巴克莱将更不会受到我们投资银行波动的影响;我们将在结构上降低成本基础;我们将继续投资增长。” “我们将更精简,更简单,更强大。”

此举进一步破坏了鲍勃·戴蒙德的遗产,后者在成为首席执行官之前扩大了投资银行部门。 一旦丑闻袭来,他毫无歉意的态度和庞大的薪酬方案使他成为英国银行家大部分愤怒的焦点,他被迫辞职。

投资银行业务首当其冲受到裁员,到2016年将达到7,000人。巴克莱表示,该部门未来将占不到30%的运营 - 而不是今天的一半。

巴克莱银行还在创建一个“坏银行”部门,该部门将拥有900亿英镑(1520亿美元)的投资银行资产和160亿英镑的欧洲零售银行资产。 希望资产最终可以减少或出售,并增加对巴克莱整体健康状况的信心。

该银行还在地理位置精简,关闭了葡萄牙,西班牙,意大利和法国的客户分支机构,但它突出了非洲的前景,被称为“世界上令人兴奋的,不断增长的一部分”。

Investec分析师Ian Gordon表示,周四的决定应该有助于提高银行的基本业绩。

“巴克莱银行已经是一家风险较低,盈利能力较强的银行,但今天'重置'的目的是让银行进行权利调整,以反映较小的可寻址(投资银行)收入来源并提供改善/可持续的回报,”他说。

但严峻的工作数字将让英国领导人停下来。 巴克莱银行过去曾因批准增加奖金而面临批评,即使它准备裁员。

联合工会的多米尼克·胡克(Dominic Hook)表示,银行工人的时代已经动荡不安,“在持续的不确定性和裁员的背景下,他们努力使银行保持正轨。”

“银行需要认识到他们不知疲倦的工作,”他说。