谷梁短五
2019-06-09 09:09:13

T OKYO(美联社) - 日本的贸易逆差在上一财年飙升近70%,达到创纪录的13.75万亿日元(1340亿美元),这是连续第三年出现赤字,因为出口未能跟上能源成本上涨的步伐。

财政部周一报告称,截至3月31日止年度的出口额同比增长10.8%至70.8万亿日元(6905亿美元),而进口增长17.3%至84.6万亿日元(825亿美元)。

初步数据显示3月赤字为1.45万亿日元(141亿美元),连续第21个月出现亏空。 3月份出口年增长率从10月份的峰值18.6%降至1.8%,而进口增长率基本保持在两位数。

自2011年3月福岛第一核电站灾难导致其所有核反应堆关闭以进行安全检查以来,日本的能源进口成本飙升。 首相安倍晋三希望重启其中一些工厂,以减轻经济负担。

2013财年,日本提供大部分石油和天然气的中东国家的赤字增长了18%,达到13.7万亿日元(1336亿美元),占其总体赤字的最大份额。

去年日元走软进一步推动所有进口成本走高,而出口并未像预期一样快速上涨。

然而,资本经济学的Marcel Thieliant在一份研究报告中表示,预计未来几个月贸易逆差将增加。

他说,由于销售税从5%上调到8%之前的购买量激增,3月份进口量增长了近12%。

“展望未来,消费者可能会在本月的消费税上调之后控制开支,这将减少进口需求,”他说。

日本汽车,机械,电子和制成品出口在过去一年中稳步增长,汽车出口增长近19%。 但随着许多制造商将生产转移到亚洲和其他地区的新兴市场,其许多工业部件的进口正在迎头赶上。

然而,对美国的出口增长了16%,达到13.2万亿日元(1287亿美元),而进口增长了17%,达到7.1万亿日元(692亿美元),盈余为6.1万亿日元(595亿美元)。

日本对中国的逆差猛增近40%,达到5.6万亿日元(546亿美元),但对其他亚洲国家出口的两位数增长使得与亚洲其他国家的贸易总额保持顺差。

与澳大利亚的赤字也增加到3.5万亿日元(340亿美元),而日本对欧盟的赤字增加了70%,达到7192亿日元(70亿美元)。