亓俣
2019-05-27 07:30:12

1968年是与众不同的一年,今年“星期天早晨”将偶尔回顾过去。

我们今天早上在越南开始了Tet Offensive,这是在50年前的这个星期二开始的。 大卫·马丁在一个前线城市讲述了冲突的故事:


为顺化进行的为期26天的战斗是街道,房子,房间逐个战斗。 两百一十六名美国士兵被打死,另有一百三十人受伤。

“许多人认为我们现在正在伤害真正的坏人,”一名海军陆战队员在战斗中说道。 “我们失去了第二排。他们被淘汰了。至于第一排,他们失去了很多人。”

一万名北越和越共在春节攻势开始时占领了顺化,海军陆战队员被派遣回来。

“如果有任何接近地狱的东西,它必须是Hue,”中士说。 鲍勃·汤姆斯(Bob Thoms)受伤六次但今天还活着。 他对敌人用来击落美国军队的塔楼进行了攻击。

TET-进攻 - 印第安 - 指导 - 火 - 约翰 - 奥尔森 -  620.jpg
军士。 在托特攻势期间,Bob Thoms领导他的海军陆战队。 1968年初,美国海军陆战队在越南顺化战斗了将近一个月。 约翰奥尔森

前一天晚上,他和他的海军陆战队员一起祈祷。 “每个人都握手,”他回忆说。 “这是我们的祈祷:'上帝,我们知道我们即将亲眼见到你。如果我们死在这座塔上,让我们像男人和海军陆战队员一样死去,不要让自己,我们的家人或海军陆战队难堪。 '”。

当时20岁的陆军摄影师约翰·奥尔森(John Olson)描述了这个展览中的一个图像,其中前12名男子走上了塔楼:“并且在30秒内,其中5人严重受伤。”

在奥尔森非凡的照片中:受伤的海军陆战队员在痛苦中,裹着毯子,在主人的生命消失时低声吟唱主祷文,另一名受伤的海军陆战队员守卫着。

战斗的色相-TET-进攻,庭院窗约翰 - 奥尔森 -  244.jpg
一名受伤的海军陆战队员守卫着另 约翰奥尔森

后来,牧师管理最后的仪式。

“对所有这些人来说,这是一次全新的战斗经历,”奥尔森说。 “他们从来没有参加过挨家挨户的战斗。”

奥尔森的照片现在正在华盛顿特区的Newseum展出,以纪念春节攻势50周年。

美国最值得信赖的新闻记者沃尔特·克朗凯特(Walter Cronkite)前往顺化(Het),这是Tet最长最血腥的战役。 “如果你不得不选择越南战争中最重要的事件,它肯定会是春节攻势;它改变了人们对战争的看法,这改变了战争本身,”Cronkite在哥伦比亚广播公司新闻特别报道中播出,播出1968年2月27日。

他回来告诉公众无法赢得战争:“现在看来,越南的血腥经历最终将陷入僵局,现在比以往任何时候都更加确定,”克朗凯特说。

没有什么比Olson的照片更能生动地传达这个信息,这张照片是受伤的海军陆战队员在坦克上进行的。

战斗的色相-TET-进攻中受伤的,在坦克,约翰 - 奥尔森 -  620.jpg
美国人在顺化战役中受伤,被坦克运送。 约翰奥尔森

“我今天看到这张照片时看到的是7名18岁,19岁,20岁的孩子严重受伤,”他说。 “看起来很痛苦。”

这位赤裸上身的人物 - 一名18岁的海军陆战队员射穿胸膛 - 象征着越南现实所撕碎的美国纯真。 他的名字是AB格兰瑟姆。

“我记得很清楚,”现年68岁的格兰瑟姆说,尽可能接近死亡。

“这就是我们所谓的吸吮胸部伤口 - 击中胸骨,穿过右侧并从肩胛骨下方退出,”他说。

马丁问道,“这真痛苦吗?”

“非常。非常热。”

海军陆战队员和-TET-新闻博物馆-AB-格兰瑟姆 - 大卫 - 马丁 -  620.jpg
AB格兰瑟姆在Newseum展览的照片“海军陆战队和Tet”中检查了一张受伤的照片。 通讯员大卫马丁。 CBS新闻

“他们是怎么阻止流血的?”

格兰瑟姆说:“出血不是开始时的主要问题;而是呼吸。” “我无法呼吸,因为我胸口有一个洞。”

“你有多接近?”

“我认为它不会再接近了,”他说。 “他们把我拉进了一个尸袋里。我记得有人说,'这个人还没死,'而且,看哪,他们让我出去了,我就成功了。”

海军陆战队员和-TET-新闻博物馆摄影师约翰 - 奥尔森 - 大卫 - 马丁 -  620.jpg
记者大卫·马丁与摄影师约翰·奥尔森在Newseum展览会上展示了“海军陆战队和Tet”。 CBS新闻

坦克上的海军陆战队员都没有被发现,格兰瑟姆也不错,他不希望别人知道他已经下地狱了。

马丁说:“试图隐藏回社会,只是消失,你知道,就像其他人一样,过着美好,正常的生活。” “但它并没有持续下去。战争有时会不时地抬起它的丑陋头脑。一旦你学会了什么,就很难忘掉它。”

“你学到了什么?” 马丁问道。

“我了解到人类可能会彼此非常残忍。”

战斗的色相-TET-进攻,最后的仪式 - 约翰 - 奥尔森 -  244.jpg
牧师提供最后的仪式。 约翰奥尔森

格兰瑟姆被诊断出患有严重和慢性创伤后应激障碍。 在过去50年中的29年中,他一直在接受治疗,如果没有他的服务犬Bo,他就不会去任何地方。

“有很多回忆,很多噩梦,对发生在我们身上的事情和我们所经历的事情产生了很多不满,”他说。

越南战争仍然是丑陋的头脑,但格兰瑟姆不再躲藏起来。 在Tet之后五十年,坦克上的海军陆战队员说现在是时候更清楚地看到这场战争了。

格兰瑟姆说:“我希望公众现在可以接受战争,他们可以准确地了解发生的事情和发生的事情,并且我们有很多很多英雄没有和我们一起从那里回来“。

  • 哥伦比亚广播公司新闻投票:


欲了解更多信息:

  • ,在华盛顿特区的Newseum(截至7月8日)
  • 如需帮助确定Olson相片中的无名人物,或者从Tet上传你自己的故事和图片,请访问