郑摊谡
2019-05-22 02:16:14
发布时间:2019年5月1日下午12:59
更新时间:下午3:53 PM,2019年5月1日

需要改进。反对党候选人奥托·德雷托的竞选连任参议员巴姆·阿基诺表示,在参议院待决的“权属保护法案”需要改进,但这是一个支持工人的版本。摄影:Lian Buan / Rappler

需要改进。 反对党候选人奥托·德雷托的竞选连任参议员巴姆·阿基诺表示,在参议院待决的“权属保护法案”需要改进,但这是一个支持工人的版本。 摄影:Lian Buan / Rappler

菲律宾马尼拉 - Otso Diretso的重新选举参议员Bam Aquino在5月1日星期三劳动节上表示,目前在上议院待决的“权属保护条例草案”需要更多改进,但这是一个已经是亲工的版本。

“'Yung版本po namin,kailangan pang ayusin ng konti pero palagay ko po'kung version na nail-file namin kasama ng mga grupo po dito,yun po yung version na makakatulong po talaga sa mga manggagawa,”阿基诺在场边说由Progresibong Manggagawa或SentroSentro ng mga Nagkakaisa组织的劳动节集会

(我们的版本需要改进,但我认为我们提交的版本与这里的团队一起,它是真正帮助我们工作人员的版本。)

阿基诺指的是通过二读的参议院法案1826,以及其他措施的合并,其中一项是他撰写的。

细微之处

在Otso Diretso投注的团体中,大家聚集在一起支持SB 1826.工党赢的Sonny Matula和AllanMontaño在菲律宾工会大会(TUCP)组织的劳工集会上发表了讲话。

马图拉告诉拉普勒,即使是众议院版本的法案,他也很满意,尽管他的同胞工党赢得候选人Neri Colmenares和Ka Leody De Guzman

细节决定成败。

合同化最棘手的问题是禁止劳动合同。 但是,“劳动法”的定义允许许多公司和机构仍然只能从事劳动合同,并仍然将其作为合法合同。 (阅读: )

“劳动法”第106条规定:“ 在向雇主提供工人的人没有大量资本以工具,设备,机械,工作场所等形式进行投资的情况下,存在”仅劳动“合同。这些人招募和安置的工人正在从事与该雇主的主要业务直接相关的活动。“ (强调我们的)

“Gusto namin i-sharpen'yung定义了仅仅依靠劳动力来承担大量投资的大量投资'或'dapat'和'',” Matula告诉Rappler。

(我们希望加强对仅劳动合同的定义,即大量资本和实质性投资不应该是“或”而是“和”。)

如果法律的措辞改为“和”,承包商必须都有大量的资本和投资,这对Matula来说会严重限制从事仅劳动合同的第三方,因为他们中的大多数只有资本或投资。

SB 1826

并没有改变“或”改为“和”,但它增加了一大部分限定词。

该法案希望将第106条修改为:“ 只有劳动力”合同,工作承包商,无论是否有执照,只是招募和供应或将工人安置在承包商,无论他/她是否有大量资金或以工具,设备,机器,工作场所等形式进行的投资,或由该人招募和供应或安置的工人正在从事与该雇主的主要业务直接相关的活动。

在SB 1826中,当工作承包商“仅仅招募和供应或将工人安置到承包商”时,只有劳动合同,并且使资本和投资只是非法的次要定义。

Akbayan Partylist代表Tom Villarin表示,随着这可能会被淡化

阿基诺很乐观: “Sa pagkakaalam ko marami sa Senate ang suportado ito,我们希望尽可能快地使用mapasa ito。” (据我所知,许多参议员支持这一点,所以我们希望尽快通过这个时间。)

Otso Diretso

END ENDO。 Otso Diretso下注Chel Diokno和ErinTañada参加2019年5月1日劳动节的游行,呼吁终止合同化。摄影:Nini Hernandez

END ENDO。 Otso Diretso下注Chel Diokno和ErinTañada参加2019年5月1日劳动节的游行,呼吁终止合同化。 摄影:Nini Hernandez

Otso Diretso打赌人权律师Chel Diokno表示,如果当选参议院,他“不会允许任何规避任期保障”。

“Klaro naman ang基本原则diyan eh,kapag ikaw ay要求sa sang kumpanya在yung serbisyo mo ay服务,该公司需要,那么你应该真正被视为一名普通员工, ”Diokno说,指的是正规工人的定义。法学是一个人,其工作对公司来说是“必要和可取的”。

(基本原则很明确,如果您是公司要求并且您的服务是公司需要的服务,那么您应该被视为正式员工。)

前Quezon代表和Otso Diretso打赌,周三早上在Sentro集会上发言的ErinTañada全力支持SB 1826并抨击其他选举参议员不支持这项措施。 (阅读: )

“Ang masakit nito,piniling ipasa nila参议员Cynthia Villar,参议员Grace Poe,参议员Sonny Angara,参议员Nancy Binay,参议员Koko Pimentel和TRAIN kaysa安全保障法案。 Kaya nga kailangan nilang magpaliwanag sa mga manggagawa dahil sa pahirap na ito sa mamamayang Pilipino,“ Tañada说。

(这里有什么伤害 参议员Cynthia Villar,Grace Poe,Sonny Angara,Nancy Binay和Koko Pimentel选择了税收改革法或TRAIN而非选择权保护法案。 这就是他们需要向工人解释的原因,因为这对菲律宾人来说是一种负担。) - Rappler.com