倪估儒
2019-05-22 02:05:03
发布于2018年12月16日上午10:27
更新时间:2018年12月16日上午10:27

菲律宾马尼拉 - 成千上万的菲律宾天主教徒于12月16日星期天蜂拥到教堂,这是菲律宾传统曙光大众的第一天,称为Simbang Gabi,为圣诞节做准备。

Simbang Gabi是一个为期9天的黎明大战系列 - 一个诺维娜 - 通常在12月16日至12月24日,平安夜观察。

对于那些不能参加黎明大众的人来说,从12月15日晚到12月23日晚,许多教区还举行了称为预期的Simbang Gabi的晚会。

SIMBANG GABI。数百人在2018年12月16日黎明时分在LasPiñas市收拾圣约瑟夫教区,传统的Simbang Gabi开始。摄影:Maria Tan / Rappler

SIMBANG GABI。 数百人在2018年12月16日黎明时分在LasPiñas市收拾圣约瑟夫教区,传统的Simbang Gabi开始。 摄影:Maria Tan / Rappler

时间反思。 2018年12月16日,天主教徒在LasPiñas市的圣约瑟夫教区的第一个Simbang Gabi期间专心倾听。摄影:Maria Tan / Rappler

时间反思。 2018年12月16日,天主教徒在LasPiñas市的圣约瑟夫教区的第一个Simbang Gabi期间专心倾听。摄影:Maria Tan / Rappler

菲律宾最着名的天主教领袖马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle周日凌晨4:30在马尼拉大教堂领导了Simbang Gabi。

教会领袖。马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle于2018年12月16日在马尼拉大教堂主持第一届Simbang Gabi。摄影:Angie de Silva / Rappler

教会领袖。 马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle于2018年12月16日在马尼拉大教堂主持第一届Simbang Gabi。摄影:Angie de Silva / Rappler

黎明时分。菲律宾人,无论年轻还是年老,于2018年12月16日上午4:30在马尼拉大教堂参加Simbang Gabi。摄影:Angie de Silva / Rappler

黎明时分。 菲律宾人,无论年轻还是年老,于2018年12月16日上午4:30在马尼拉大教堂参加Simbang Gabi。摄影:Angie de Silva / Rappler

在他的讲道中,塔格尔在强调快乐的价值时警告他不要焦虑。 Kung tayo'y magagalak,magalak sa Panginoon。'Yan ang tunay na kaligayahan (如果我们想要快乐,让我们在主里快乐。那真是快乐),”Tagle说。

早早餐。供应商在马尼拉大教堂外面为传统的Simbang Gabi出售puto bumbong和bibingka。 Angie de Silva / Rappler

早早餐。 供应商在马尼拉大教堂外面为传统的Simbang Gabi出售puto bumbong和bibingka。 Angie de Silva / Rappler

你想完成Simbang Gabi吗? 以下是整个菲律宾的 。

您还可以 ,在菲律宾和世界各地的不同教堂 。 - Rappler.com