璩醐
2019-05-22 03:17:02
发布于2016年4月24日8:56
2016年4月25日上午10:23更新

妇女问题。在2016年4月24日的最后一次总统辩论中,杜特尔特和坡在女性问题上面对面。照片由马尼拉公报

妇女问题。 在2016年4月24日的最后一次总统辩论中,杜特尔特和坡在女性问题上面对面。照片由马尼拉公报

马尼拉,菲律宾 - “ Ano po ang kinahinatnan ng babae sa inyong administrasyon? “Grace Poe在4月24日星期日的最后一次总统辩论中向总统竞选前锋罗德里戈·杜特尔特提问。

在提出这个问题之前,她列出了杜特尔特及其在竞选期间对待女性的问题。 这包括他最近以及他与女性支持者的调情。

杜特尔特通过命名达沃市的亲妇女计划作出回应。

“在达沃市,我们是第一个提出妇女[发展]法典的城市。 达沃市是唯一一个警察局没有副班长的城市。 我解散了它,因为他们曾经逮捕性工作者。 唯一可以逮捕他们的人只会是那些将命令警察的城市健康,“他说。

达沃市的妇女发展法已被菲律宾其他地方政府部门采用。 该守则的规定由综合性别司执行,该司检查政府办公室和私营部门机构是否遵守守则。

'我就是我'

但Poe回答说,达沃市针对女性的节目并不意味着杜特尔特可以对女性发表不尊重的言论。

Sa tingin niyo ba na porque't may women's desk,puwede na'yung ganoong pananalita? Marami talagang na-attract sa iyo,kaya mas madali para inyo na hawakan sila。 Sa publiko,hindi naman ata maganda'yan, “她说。

(你认为只是因为有一张女性的桌子,你可以这么说吗?很多女性都会被你吸引,让你很容易把它们拉近。但在公共场合,这看起来不太好。)

一个不担心的杜特尔特重复了他先前的陈述:他不能仅仅因为总统职位而改变自己的身份。

“那就是我。 你是你,我就是我。 所以'yan ang identity ko dito sa mundong ito (这是我在这个世界上的身份),“他说。

但杜特尔特为他有争议的强奸言论补充了一个解释,称没有针对妇女或强奸受害者的恶意。

“那里没有恶意。 这只是一个叙述,“他说,重复说这个丑闻是在1989年首先说出来的,并且在他的叙述中重复了这一点。 他承认这句话令人反感,多年前他就为此道歉了。

黑色宣传?

但他也解释说,他提出这个说法是为了对所谓的黑人宣传大肆宣传。

“其中一个人, kumukuha ng原始磁带sa galit ko。 Binibili nga nila ng 100万。 Inunahan ko na因为kung maglabas'yan ngayon在这个时间很晚的时候,我会很难应对它。 Kaya linabas ko na ,“他说。

(其中一个人试图获得原始磁带。他们想以P1百万的价格购买它。所以我在它上面猛击它,因为如果它现在在这个时候发布,当天很晚,我就会很难时间应付它。所以我把它拿出来了。)

杜特尔特但 因为说出特定的强奸言论是 。

后来在辩论中,杜特尔特还被问到他的内阁中哪些职位会给一个女人。

“旅游业,好吧,如果她真的很聪明,财务。任何[部门],”他回答。 - Rappler.com